FR EN

Am Anfang ist da fast nichts.
Ein kleiner Flecken Erde, vollkommen rund.
Ein paar Steine (oder sind es vielleicht Kartoffeln?).
Fast kein Geräusch.
Fast kein Leben.


Aber plötzlich, eines Nachts, schiessen aus dem Boden drei Lebewesen, buckelig, mit enormen Bäuchen und Hintern !
Sie haben Angst, klar. Schliesslich ist es der Anfang.
Sie wissen nichts, nichts über nichts. Alles müssen sie entdecken, alles lernen : avanti !
Freudig und voller Elan machen sie sich daran : von den Fingerspitzen bis zu den Zehenspitzen, von den Zehenspitzen bis zu dem, was sie umgibt,
erkunden sie alles.
Und experimentieren – durch Missgeschick, aufs Geratewohl und instinktiv.
Die Drei verstehen schnell, lernen schnell.
In drei Tagen und Nächten erfinden sie sich selbst – und für uns eine “andere Welt”.

Download des kompletten Dossiers « avanti ! »

avanti