FR NL DE

At the beginning there is almost nothing.
A small round little site.
Some stones, some potatoes?
Hardly any noise.
Hardly any life.
But suddenly in the middle of the night, three rotund, lumpy bumpy beings emerge!
They are afraid, naturally, as it is the beginning.
They know nothing about anything.
They have to discover and to learn everything: avanti!

Full of good intentions and energy, they set to the job:
from the tips of their fingers to the tips of their toes,
from the tips of their toes to the edge of their site, they explore everything!
And experiment by chance, by accident, by games, by instinct too.
The trio understands quickly, learns quickly.
In three days and three nights,
they are invented and for us they invent
"a world apart".

avanti